-
1 collapse of the lung
-
2 hypostatic lung collapse
English-Spanish medical dictionary > hypostatic lung collapse
-
3 massive lung collapse
-
4 passive lung collapse
-
5 collapse
kə'læps1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) derrumbarse2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) sufrir un colapso3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) fracasar4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) plegarse•collapse vb1. derrumbarse / hundirse / venirse abajo2. desplomarsetr[kə'læps]1 (falling down) derrumbamiento; (falling in) hundimiento2 (failure, breakdown) fracaso3 (prices, currency) caída en picado; (business, company) quiebra4 SMALLMEDICINE/SMALL colapso1 (building, bridge, etc) derrumbarse, desplomarse; (roof) hundirse, venirse abajo; (tired person) desplomarse2 SMALLMEDICINE/SMALL (person) sufrir un colapso3 (fail - project, talks, etc) fracasar, venirse abajo; (- hopes) desvanecerse4 (prices, currency) caer en picado; (business, company) quebrar, ir a la bancarrota5 (chair, table) plegarse1 (table) plegar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto collapse with laughter desternillarse de risacollapsed lung colapso pulmonar1) : derrumbarse, desplomarse, hundirsethe building collapsed: el edificio se derrumbó2) fall: desplomarse, caersehe collapsed on the bed: se desplomó en la camato collapse with laughter: morirse de risa3) fail: fracasar, quebrar, arruinarse4) fold: plegarsecollapse n1) fall: derrumbe m, desplome m2) breakdown, failure: fracaso m, colapso m (físico), quiebra f (económica)n.• caída s.f.• colapso s.m.• derrumbamiento s.m.• despeño s.m.• desplome s.m.• fracaso s.m.• hundimiento s.m.v.• aplanarse v.• aplomarse v.• derrumbarse v.• desmayarse v.• desplomar v.• hundir v.• plegar v.
I kə'læps1) ( fall down) \<\<building\>\> derrumbarse, desmoronarse, desplomarse2)a) ( fall) \<\<person\>\> desplomarseb) ( Med) \<\<person\>\> sufrir un colapso3) ( fail) fracasar, venirse* abajo4)a) ( fold up) \<\<table/chair\>\> plegarse*b) collapsing pres p <table/chair> plegable
II
count & mass nouna) ( of building) derrumbe m, desmoronamiento mb) ( Med) colapso mc) ( of plan) fracaso m; ( of company) quiebra f[kǝ'læps]1.N (Med) colapso m ; [of building, roof, floor] hundimiento m, desplome m ; [of government] caída f ; [of plans, scheme] fracaso m ; (financial) ruina f ; [of civilization, society] ocaso m ; (Comm) [of business] quiebra f ; [of prices] hundimiento m, caída f2. VI1) [person] (Med) sufrir un colapso; (with laughter) morirse (de risa); [building, roof, floor] hundirse, desplomarse; [civilization, society] desaparecer, extinguirse; [government] caer; [scheme] fracasar; [business] quebrar; [prices] hundirse, bajar repentinamentethe company collapsed — la compañía quebró or se hundió
2) (=fold down) plegarse, doblarse* * *
I [kə'læps]1) ( fall down) \<\<building\>\> derrumbarse, desmoronarse, desplomarse2)a) ( fall) \<\<person\>\> desplomarseb) ( Med) \<\<person\>\> sufrir un colapso3) ( fail) fracasar, venirse* abajo4)a) ( fold up) \<\<table/chair\>\> plegarse*b) collapsing pres p <table/chair> plegable
II
count & mass nouna) ( of building) derrumbe m, desmoronamiento mb) ( Med) colapso mc) ( of plan) fracaso m; ( of company) quiebra f -
6 collapsed lung
colapso pulmonar
См. также в других словарях:
colapso pulmonar — m. neumol. Ausencia de expansión de los alveolos pulmonares (atelectasia) que afecta a la mayor parte o a todo el pulmón; está provocado por la introducción de un cuerpo extraño en las vías respiratorias o por un acúmulo de sangre o de gas en la… … Diccionario médico
colapso pulmonar hipostático — Trastorno pulmonar en el que el depósito o estancamiento de los líquidos o sólidos en suspensión produce congestión en una zona declive debida a los efectos de la gravedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
colapso pulmonar masivo — Patología en la cual la totalidad de un pulmón o de uno de sus lóbulos queda exenta de aire, frecuentemente como consecuencia de obstrucción en un bronquio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
colapso pulmonar pasivo — Estado de disnea, tos y hemoptisis con células pigmentadas debido a una obstrucción del flujo de sangre procedente de los pulmones hacia el corazón. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
pulmonar — ► adjetivo ANATOMÍA De los pulmones: ■ padece una enfermedad pulmonar. * * * pulmonar adj. De [los] pulmones: ‘Tuberculosis pulmonar’. ⊚ Se aplica a la *arteria que sale del ventrículo derecho del corazón y distribuye la sangre venosa a los… … Enciclopedia Universal
colapso — (Del lat. collapsus, caída, hundimiento < collabi, caer, arruinarse.) ► sustantivo masculino 1 Paralización de cualquier actividad: ■ el tráfico de la circunvalación sufrió un colapso. 2 MEDICINA Desmayo repentino e intenso. SINÓNIMO síncope 3 … Enciclopedia Universal
enfisema pulmonar — Distensión anormal de los pulmones con aire, por lo general asociada al tabaquismo y a la bronquitis crónica. El tejido elástico se degenera, interfiriendo seriamente en la espiración. Las paredes de los capilares desaparecen, dejando el tejido… … Enciclopedia Universal
surfactante pulmonar — m. bioquím. Toda sustancia tensioactiva secretada por los neumocitos que tapizan la superficie interna de los alvéolos pulmonares. Su función es disminuir la tensión superficial y favorecer los movimientos respiratorios. La concentración de… … Diccionario médico
Pulmón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pulmón (desambiguación). Imagen de los pulmones obtenida mediante Tomografía Axial Computerizada (TAC). Los pulmones humanos son estructuras anatomoclínicas(EAC) de origen em … Wikipedia Español
Atelectasia — Saltar a navegación, búsqueda Atelectasia Clasificación y recursos externos Atelectasia completa del pulmón derecho CIE 10 J … Wikipedia Español
Atelectasia — atelectasia. (Del gr. ἀτελής, sin fin, imperfecto, y ἔκτασις, dilatación). f. Med. Expansión imperfecta o colapso parcial de los pulmones, más frecuente en los recién nacidos. * * * La atelectasia es el colapso de una parte periférica del pulmón… … Enciclopedia Universal
